Francisco Javier Simonet y el estudio de las voces romances incluidas en los documentos mozárabes de Toledo (ss. XII y XIII)

Abstract

Estudio crítico pormenorizado de los romancismos que F. J. Simonet detectó en los documentos mozárabes de Toledo, que después fueron publicados por A. González Palencia (1926-1930). El trabajo se completa con una extensa lista de voces romances presentes en estos documentos que no fueron incluidas por Simonet en su Glosario, y con un juicio crítico sobre su labor filológica en este campo

Detailed and critical study of the Romancisms found by F. J. Simonet in the collection of legal deeds written by the Mozarabs of Toledo, and published after that by A. González Palencia (1926-1930). The work includes an extensive catalogue of Romance words that appear in those legal deeds but were not discussed in the Glosario by Simonet, together with some critical notes on his philological labour in this field.