Alfinge. N. 18 (2006)
Sumario de este número
ARTÍCULOS M. DEL CARMEN BALBUENA TOREZANO Analyse eines prototypischen Tageliedes: Wolfram von Eschenbachs Siite Klhwerr............ 5 CARMEN F. BLANCO VALDÉS La citti partenopea nel Filocolo di Giovanni Boccaccio................................... 15 MARIA DO CÉU FONSECA Portuguese missionary linguistics: linguistic thought and grammatical theory in Luso-Oriental works of the seventeeth century............................................ 29 ÁNGELES GARCÍA CALDERÓN Mme du Châtelet y su traducción a1 francés de los Philosophiae Naturalis Principia Mathematica de Newton.................................................................... 43 YONSOO KIM La pasión y consolación teresianas: Teresa de Cartagena, mediadora del saber femenino.....75 MATTEO LEFÈVRE La lingua castigliaina nel '500 tra lessicografia e traduzione. Alcune considerazioni sui 'glossarietti" spagnolo-italiano di Alfonso de Ulloa nell'Orlando Furioso in castigliano e nella Celestina (Venezia, Giolito, 1553)................................... 87 MARIA CÉLIA LIMA-HERNANDES, CRISTINA LOPOMO DEFENDI Estruturas X-que e atuação metonímica: gramaticalização de tanto que no Português........109 MARIA JOÃO MARÇALO Sincronia, diacronia e sintemática. Contribuições para uma teorização do estudo dos sintemas............................................................................ 127 JUAN A. MARTÍNEZ LÓPEZ Sobre la tendencia en el uso de las locuciones: un estudio contrastivo...................141 ROSA E. MONTES DONCEL, MARÍA JOSÉ REBOLLO ÁVALOS La intertextualidad (1967-2007). El largo periplo de un término teórico..................157 MARÍA ÁGUEDA MORENO MORENO Estudios de lexicografía regional: primeros registros de voces vascongadas en diccionarios del español.................................................................181 MARÍA JOSÉ OSUNA CABEZAS Sobre unas composiciones aludidas en Respuesta a las cartas de don Luis de Góngora y de don Antonio de las Infantas...........................................................211 RESEÑAS YEATS, W. B., Essays on Symbolism/Ensayos sobre Simbolismo. Edición Bilingüe. Introducción, Edición, Traducción y Notas: Félix Rodríguez. San Lorenzo del Escorial: Langre, 2005. (Vicente López Folgado)..................................................223 BALBUENA TOREZANO, María del Carmen, La Canción de Alba en la Lírica Alemana de la Baja Edad Media: análisis de los poemas del Monje de Salzburgo. Colección "Nuevos Horizontes" n° 16. Córdoba, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba (Vicente López Folgado).........................................................223 ORTEGA ARJONILLA E., MONFERRER SALA J. P., LÓPEZ FOLGADO V. (Eds.), Eugene A. Nida, pionero de la traductología contemporánea. Granada: Editorial Atrio, 2006. (M. del Mar Rivas Carmona)..............................................................226 RUIZ SÁNCHEZ, Marcos (ed.), Visiones mítico-religiosas del padre en la Antigüedad clásica, Madrid: Signifer Libros, 2004. (Enrique Benítez Rodríguez).....................230
Los contenidos se encuentran sujetos bajo una Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
Envíos recientes
-
Sobre unas composiciones aludidas en Respuesta a las cartas de don Luis de Gángora y de don Antonio de las Infantas
(UCOPress, 2006)Uno de los capítulos más interesantes de la polémica gongorina es lo que se ha dado en llamar correspondencia epistolar entre los círculos de Lope de Vega y Góngora, entre la que hay que situar el testimonio Respuesta a ... -
Estudios de lexicografía regional: primeros registros de voces vascongadas en diccionarios del español
(UCOPress, 2006)El objetivo principal del trabajo es la localización de voces vascongadas en la producción lexicográfica española de los siglos XVI-XVII, y para ello nos hemos valido de aquellos primeros datos y hemos obtenido corno ...