Sumario de este número



ARTÍCULOS
NATIVIDAD AGUAYO ARRABAL  
La interdisciplinariedad como elemento clave en la conceptualización
de los Estudios de Traducción en el campo de conocimiento ......................................... 3-26

YÉSSICA ALCÁNTARA, ARLENNE CHÁVEZ,
MIJAIL GARVICH, MARY ANN MONTEAGUDO     
El mercado de la interpretación en Lima, Perú, en 2015 ........................................... 27-50

ALIREZA AKBARI, MONIR GHOLAMZADEH BAZARBASH  
Evaluación holística: ¿Evaluación de traducciones efectiva o indulgente? ......................... 51-67

MARIA CANDIDA FERRERIRA DE ALMEIDA    
El reconocimiento del traductor en las ediciones españolas
de Antonio Vieira en el siglo XVII y XVIII ....................................................... 69-75

SIMONE GRECO    
Combinaciones léxicas y fluidez expresiva ........................................................ 77-99

FRANCISO LUQUE JANODET    
Estudio y propuesta de traducción de los culturemas
en la D. O. P. Montilla-Moriles ................................................................ 101-111

MARÍA MARTÍNEZ-ATIENZA
Gramáticas de español para italófonos
de la segunda mitad del siglo XX: análisis del verbo ........................................... 113-126

SILVIA CATALINA MIRANDA GÁLVEZ
Terminología y traducción de textos musicales (alemánespañol):
partituras y composición ....................................................................... 127-152

PABLO SALVADOR PÉREZ PÉREZ  
La comparación de ejercicios de traducción
en la clase de traducción especializada ........................................................ 153-176

ROSALÍA VILLA JIMÉNEZ     
“Elegy Written in a Country Churchyard” de Thomas Gray:
una propuesta de traducción .................................................................... 177-199

JINWEI WANG, YANG SONG
Cien años de la traducción de los Cuentos de los hermanos Grimm en China:
recepción y manipulación ....................................................................... 201-211

RESEÑAS

CLAROS DÍAZ, M. Gonzalo
Cómo traducir y redactar textos científicos en español. Reglas, ideas y consejos
(Leticia Arcos Álvarez) ........................................................................ 213-214

Los contenidos se encuentran sujetos bajo una Creative Commons Attribution 3.0 Unported License