Mostrar el registro sencillo del ítem
Introducción a la traducción de textos ECOFIN de la UE: marcos teóricos, agentes y casos prácticos
dc.contributor.author | Castellano Martínez, José María | |
dc.date.accessioned | 2020-01-29T10:44:52Z | |
dc.date.available | 2020-01-29T10:44:52Z | |
dc.date.issued | 2015 | |
dc.identifier.issn | 1579-9794 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10396/19404 | |
dc.description.abstract | El presente artículo presenta una propuesta de docencia en el ámbito de la traducción, interpretación y terminología de textos económicos y financieros de la Unión Europea, con especial atención al hecho multilingüe. En un principio se estudia la evolución histórica de la política multilingüe europea para a continuación ofrecer una propuesta triple a modo de base traductológica referencial constituida por un marco teórico, una relación de agentes participantes en esta terminología y, por último, determinados casos prácticos que arrojen luz a la labor del alumnado. | es_ES |
dc.description.abstract | This work presents a proposal of teaching in the field of translation, interpretation and terminology of economic and financial texts of the European Union paying special attention to the Multilingualism. Firstly, I study the historical development of the European multilingual policy. And after that, I offer a proposal based on a triple perspective which consists of a theoretical framework, a list of terminology-participant agents and, finally, some case studies that shed light on the work for the students | es_ES |
dc.format.mimetype | application/pdf | es_ES |
dc.language.iso | spa | es_ES |
dc.publisher | UCOPress | es_ES |
dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | es_ES |
dc.source | Hikma 14, 75-93 (2015) | |
dc.subject | Traducción institucional | es_ES |
dc.subject | Unión Europea | es_ES |
dc.subject | ECOFIN | es_ES |
dc.subject | Multilingüismo | es_ES |
dc.subject | Docencia | es_ES |
dc.subject | Terminología | es_ES |
dc.subject | Institutional translation | |
dc.subject | European Union | |
dc.subject | Multilingualism | |
dc.subject | Teaching | |
dc.subject | Terminology | |
dc.title | Introducción a la traducción de textos ECOFIN de la UE: marcos teóricos, agentes y casos prácticos | es_ES |
dc.title.alternative | Introduction to the EU-ECOFIN texts translation: theoretical frameworks, agents and case studies | es_ES |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | es_ES |
dc.relation.publisherversion | https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/hikma/index | es_ES |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es_ES |