Buscar
Mostrando ítems 11-14 de 14
Eduardo Blanco Amor y la autotraducción recreadora: Os biosbardos / Las musarañas
(UCOPress, 2020)
Eduardo Blanco Amor, uno de los autores más importantes de la literatura gallega contemporánea, realizó autotraducciones al español de algunos de sus libros. Deben mencionarse las versiones de las obras narrativas A esmorga, ...
Ideology in Advertising: Some Implications for Transcreation into Arabic
(UCOPress, 2020)
Ideology has a twofold sense in advertising. One is general and aims to standardize the consumers' needs and traits by globalized means to persuade them to buy the products. The other is specific whereby the advertisement ...
«Ilustraducción» para niños: las dinámicas texto-imagen en los álbumes infantiles ilustrados desde un prisma traductológico
(UCOPress, 2020)
El presente artículo parte de la idea de que traducción e ilustración son procesos que comparten ciertas semejanzas y metodologías. Sobre esta premisa, se pretende demostrar que las dinámicas texto-imagen presentes en los ...
When East Meets West: A Comparison of Audio Description Guidelines in China and Europe
(UCOPress, 2020)
Aunque China es el país con más personas con diversidad funcional del mundo, tanto la oferta como el estudio académico de los servicios de accesibilidad sensorial que permiten acceder a los medios en igualdad de condiciones ...