Buscar
Mostrando ítems 21-25 de 25
The eternal antagonism between humans and technology: A study on machine translation
(UCOPress, 2020)
This paper is about a controversial issue in recent times: machine translation. First of all, we will present the definitions of basic concepts such as machine translation and machine translation programme. Afterwards, we ...
Target-cultural ‘facts’ – Do they really exist?: A critical assessment of Toury’s Descriptive Translation Studies
(UCOPress, 2020)
Gideon Toury pioneered Descriptive Translation Studies as a science based on observation, (re)defining translation as a target-cultural ‘fact’ and, thus, shifting the focus to the translation as a product which can and ...
Tu es bien romantique: A Multimodal Perspective on French Characters in Dubbed Animation
(UCOPress, 2020)
Already in the travel literature of the XVII-XVIII centuries, there existed the image of the Frenchmen being polite, gallant and able to seduce women. The image as well is being successfully developed in modern media. ...
1st International Symposium on Translation and Knowledge Transfer (TRAK): New Trends in the Theory and Practice of Translation and Interpreting: A review of all the talks
(UCOPress, 2020)
On the 17th and 18th of October 2019, the 1st International Symposium on Translation and Knowledge Transfer took place at the Faculty of Humanities of the University of Córdoba and was organised by the research group Oriens ...