Listar DTILRESD-Artículos, capítulos... por título
Mostrando ítems 139-158 de 512
-
EL CHEIKH, Nadia Maria (Cambridge, Mass., 2004), Byzantium viewed by the Arabs
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
El/la alumno/a como agente social y como hablante intercultural
(UCOPress, 2017)Durante el proceso de aprendizaje de una Lengua Extranjera, el código lingüístico se configura como uno más de los aspectos a considerar, junto con temáticas de tipo cultural como el arte, la geografía, la literatura, la ... -
ELMAZ, Orhan (Wiesbaden, 2011). Studien zu den koranischen Hapaxlegomena unikaler Wurzeln, «Jenaer Beiträge zum Vorderen Orient»
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2013) -
¿Emil Ḥabῑbῑ leyó mi artículo sobre Sherezade y "la Mujer de la Caja"?
(UCOPress, 2002) -
En busca de un antiguo enigma: Corán 7,40/38, mufassiriin, curra y primitiva exégesis cristiana oriental
(UCOPress, 1999)La paradoja del camello y el ojo de la aguja contenida en Corán 7,40/38, más que una mera muestra de la influencia que la Biblia ejerció en el Corán, parece ser una prueba de cómo la exégesis cristiana era conocida por los ... -
En la periferia de un texto judeoárabe: Yefet b. þEli contra filósofos y astrólogos, entre tafsīr y realidad figurada (precedido de unas notas filológicas)
(Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 2011)El presente trabajo consta de dos partes diferenciadas al tiempo que complementarias. En la primera parte ofrecemos un análisis filológico de la traducción de Da 1:20 realizada por Yefet b. þEli en comparación con la ... -
En torno a una iluminación de un manuscrito coptoárabe del s. XIII
(UCOPress, 2000)La copia conocida como Vat. copt. 9 (s. XIII) representa una muestra manuscrita de gran valor debido a las miniaturas que, en la línea de la técnica 'bizantina media' en ocasiones enriquecida con motivos iranios-islamizantes, ... -
El enfrentamiento entre “New Science” y Literatura en el siglo XVII en Inglaterra: la cosmología vitalista de Anne Conway
(UCOPress, 2013)Trabajo que versa sobre la diferencia entre el lenguaje de la ciencia y el lenguaje de la literatura, con especial incidencia en la poesía. El racionalismo científico denigrará el lenguaje de la poesía que utiliza lo ... -
Enoturismo y traducción de contenidos web: Análisis de sitios andaluces traducidos al alemán
(UCOPress, 2017)El presente trabajo se centra en la traducción al alemán de contenidos web relacionados con el enoturismo en la región de Andalucía. Se han seleccionado una serie de sitios web de promoción turística de las distintas ... -
La enseñanza del alemán como lengua extranjera en los estudios de Traducción e Interpretación: propuesta didáctica
(Universidad de Sevilla, 2008) -
Entrevista: Ana Ballesteros (COVAP, Area Manager)
(UCOPress, 2013)Reproducción de la entrevista realizada a Dª Ana Ballesteros, Area Manager de COVAP. -
EPALZA, Mikel de (coord.) (Barcelona, 2004), Traducir del árabe
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2006) -
Estrategias de enseñanza-aprendizaje de Inglés a través de proyectos en Primaria y E.G.B.
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 1997) -
Estudio empírico sobre la didáctica de la interpretación: los errores más frecuentes en la interpretación simultánea francés-español
(UCOPress, 2009)The main objective of this research lies in the study of frequent errors in simultaneous interpreting. It consists of an empirical study which analyses the oral exercises made by a group of 4th year students doing ... -
Estudio y propuesta de traducción de los culturemas en la D. O. P. Montilla-Moriles
(UCOPress, 2017)Los culturemas han sido objeto de estudio desde hace décadas. Su interés en el sector turístico radica en la importancia que tienen a la hora de presentar una determinada cultura al público extranjero. En el presente trabajo ... -
Estudio y traducción de los rasgos de inmediatez comunicativa en la novela Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte de Thierry Jonquet
(UCOPress, 2017)Partiendo del concepto de «oralidad fingida», en este trabajo analizamos la representación lingüística de la oralidad en la novela negra Ils sont votre epouvante et vous etes leur crainte (2006) de Thierry Jonquet. En ... -
Un evangelio árabe oriental inédito en Toledo (Ms. 387 de la BRC-LM)
(Universidad Complutense de Madrid, 2005)En este trabajo presentamos una descripción general del ms. 387 de la Biblioteca Regional de Castilla-La Mancha, aún inédito y que se halla ausente de los catálogos de mss. árabes, a la par que indagamos la procedencia ... -
La expresión del dolor en la lírica medieval alemana: Kreuzlied, Frauenlied, Tagelied
(Universidad de Córdoba, 2008)El presente trabajo aborda la expresión del duelo en la lírica alemana de la Edad Media, tomando como modelos tres subgéneros líricos, todos ellos pertenecientes al denominado Minnesang, o poemas-canciones que expresan el ...