Listar DTILRESD-Artículos, capítulos... por título
Mostrando ítems 376-395 de 512
-
El Registro Público de Documentos del PE como recurso documental en la traducción especializada: Elaboración de bases de datos terminológicas con corpus en Multiterm
(UCOPress, 2014)En este trabajo nos ocuparemos de las posibilidades que ofrece la enseñanza de la metodología propuesta por la lingüística de corpus en la formación de futuros traductores para la elaboración de bases de datos terminológicas ... -
REININK, G.. J.; KLUGKIST, A. C. (eds.) (Leuven, 1999), After Bardaisan. Studies on Continuity and Change in Syriac Christianity in Honour of Professor Han J. W. Drijvers
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2004) -
Relaciones interdisciplinares entre la Traductología y la Lingüística Cognitiva
(UCOPress, 2011)La relación entre estas dos disciplinas, en un principio, tan distantes entre sí, se hace patente si contemplamos la traducción como un proceso, más que como un resultado. Es decir, la Traductología es una ciencia que, tal ... -
RETSÖ, Jan (London-New York, 2003), The Arabs in Antiquity. Their history from the Assyrians to the Umayyads
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2005) -
Las revistas francesas de divulgación científica como recurso para la didáctica de la traducción
(UCOPress, 2014)Por definición, las revistas de divulgación de la ciencia difunden la actividad científica del país. Son multidisciplinares y acercan a los investigadores a sectores con cierta información académica, al público en general, ... -
REYNOLDS, Gabriel Said (ed.) (London - New York, 2008), The Qur'ān in its Historical Context
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2009) -
REYNOLDS, Gabriel Said (London, New York, 2010) The Qur’ān and Its Biblical Subtext «Routledge Studies inte Qur’ān» 10
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2012) -
Richard I de Inglaterra el rey “troubadour” y la recepción de sus poemas
(UCOPress, 2017)Trabajo que versa sobre la poesía de los trovadores occitanos y lo que supusieron en la historia de la poesía francesa, así como los géneros poéticos de sus composiciones. Una vez diseccionado este apartado se analiza la ... -
Las Rimas de Giovanni Boccaccio: de los manuscritos a las ediciones
(Centro Ramón Piñiero para la Investigación en Humanidades, 2009) -
RÍO SÁNCHEZ, Francisco del (Piscataway, NJ, 2008), Manuscrits syriaques conservés dans la Bibliothèque des Maronites d’Alep (Syrie)
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2009) -
Robert Southey difusor de la obra de Kirke White: “Clifton Grove”
(UCOPress, 2009)Trabajo que se ocupa de la figura del escritor inglés Henry Kirke White, conocido por los lectores gracias al esfuerzo de uno de los tres poetas ‘lakistas’, Robert Southey. Tras una breve referencia a la utópica comunidad ... -
Roderick the Last of the Goths (1814) de Robert Southey: estructura, análisis y traducción
(UCOPress, 2014)Trabajo que analiza la obra más relevante del escritor inglés Southey: Roderick the Last of the Goths, poema escrito en 25 cantos y por el que su autor recibiría los elogios más encendidos de la crítica contemporánea, que ... -
ROGGEMA, Barbara (Leiden – Boston, 2009), The Legend of Sergius Baḥīrā: Eastern Christian Apologetics and Apocalyptic in Response to Islam
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2010) -
ROGGEMA, Barbara, POORTHUIS, Marcial y VALKENBERG, Pim (ed.) (Leuven, 2005), The Three Rings: Textual Studies in the Historical Trialogue of Judaism, Christianity and Islam
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2006)