Listar por tema "Intertextuality"
Mostrando ítems 1-20 de 23
-
Adaptación y transformación del cuento de fantasmas victoriano: rastros de intertextualidad en «Los otros» de Alejandro Amenábar y «El orfanato» de Juan Antonio Bayona
(UCOPress, 2023)Una serie de largometrajes de cineastas españoles de principios del siglo XXI, como es el caso de Los otros (2001) de Alejandro Amenábar y El orfanato (2007) de Juan Antonio Bayona, evocan, a la par que recrean, el cuento ... -
“Al margen de Cicerón. Querido amigo”: la recepción de Cicerón en la poesía de Jorge Guillén
(Cultural Association Littera Aperta, 2019)Al margen de Cicerón. Querido amigo”, incluido en la sección “Al margen” de Homenaje (1967), nos invita al estudio de una manifestación de la recepción clásica en la obra poética de Jorge Guillén (1893-1984). Tras su ... -
La alegoría arquitectónica en la novela sentimental y caballeresca (Cárcel de Amor - Cirongilio de Tracia)
(UCOPress, 2003)Este artículo se propone llevar a cabo un estudio intertextual de dos importantes alegorías arquitectónicas de la literatura española tardomedieval y renacentista: la "Cárcel de Amor" en la novela sentimental de Diego de ... -
Una aproximación al intertexto videolúdico. El caso de Leisure Suit Larry: Reloaded
(UCOPress, 2020)Los textos audiovisuales suelen recurrir a menudo al uso de la intertextualidad, en ocasiones con una finalidad humorística, otras a modo de homenaje o evocación del recuerdo, entre muchas otras funciones. La intertextualidad ... -
Caza menor y La Regenta: Relaciones intertextuales
(Asociación de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades, 2011)El objeto de este trabajo es demostrar que la primera novela de Elena Soriano, Caza menor, se revela no sólo entretejida bajo el magisterio de la escuela realista europea sino, muy especialmente, heredera directa de la ... -
En la fase fundacional de la novela hispanoamericana: El Don Catrín de la Fachenda de Fernández de Lizardi
(UCOPress, 2011)El presente artículo centra su atención en la que es, narrativamente hablando, la mejor novela del mexicano José Joaquín Fernández de Lizardi: la Vida y hechos del famoso caballero don Catrín de la Fachenda. Para mejor ... -
El enfoque comunicativo en la traducción y terminología de textos jurídicos francés-español: Denominaciones y conceptos de ámbito normativo y procesal
(UCOPress, 2012)El presente trabajo propone de introducción a la traducción y terminología de textos jurídicos franceses y españoles. La exposición teórica se analiza desde la Teoría comunicacional del Derecho para a continuación diferenciar ... -
La femme et l’oeuvre: Robbe-Grillet
(UCOPress, 2013)Se ocupa este artículo de las últimas publicaciones (2012) relacionadas con la obra de Alain Robbe-Grillet: un volumen de correspondencia y un libro biográfico publicado por la viuda del escritor, Catherine Robbe-Grillet. ... -
“Healing is Like Falling in Love but Deeper": Romance and intertextuality in Junauda Petrus's "The stars and the Blackness between them"
(UCOPress, 2023)This article examines Junauda Petrus’s The Stars and the Blackness Between Them (2020) – a literary debut telling the story of two black girls from different backgrounds falling in love with each other – in light of John ... -
Huellas clásicas en «Cuatro variaciones sobre el filicidio» de Leopoldo María Panero
(UCOPress, 2019)El presente estudio trata de analizar las relaciones transtextuales existentes entre el Mundo clásico y las «Cuatro variaciones sobre el filicidio» de Leopoldo María Panero, sección de cuatro cuentos recogida en El lugar ... -
Intertextualidad y estrategias traductoras. Sobre algunas versiones de un pasaje de En la orilla (Rafael Chirbes, 2013)
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2015)Esta breve nota avanza algunas observaciones sobre cómo las recientes traducciones alemana, italiana, francesa e inglesa de la novela de Rafael Chirbes En la orilla (2013) han abordado un pasaje especialmente rico en ... -
El juego de la parodia en la escritura de Anne F. Garréta
(UCOPress, 2013)L’objectif de cet article est d’étudier la dimension parodique dans l’oeuvre d’Anne Garréta à la lumière des théories d’Authier-Revuz sur l’hétérogénéité énonciative constitutive. Nous tenterons de montrer que la parodie ... -
Les Caves du Vatican, ou la sotie de l’acte gratuit
(UCOPress, 2009)Durante su estancia en África del Norte, André Gide cae gravemente enfermo. Una vez curado, es consciente de que la experiencia existencial que acaba de vivir lo ha liberado de todo determinismo. Probablemente debamos ... -
Personajes “euphoricos”: lo Crip y lo Queer a través de la intertextualidad audiovisual en Euphoria (2019)
(UCOPress, 2022)Géneros, sexualidades y cuerpos no normativos, aparecen representadas en series de televisión. A este respecto, las teorías crip y queer exponen, de forma crítica, la capacidad corporal obligatoria frente a ... -
Pia Petersen sous le signe de don Quichotte
(UCOPress, 2013)Esta entrevista está motivada por la intertextualidad cervantina de la última novela de Pia Petersen, una escritora francófona de origen danés, Le Chien de don Quichotte (2012). Partiendo de los valores que la escritora ... -
Pierre Véry y el relato de ciencia-ficción
(UCOPress, 2018)Aunque reducida (apenas una cuarentena de textos), la obra narrativa breve de Pierre Véry introduce una importante renovación en el imaginario de géneros tan codificados como el policíaco y la ciencia-ficción. En el caso ... -
La Quarantaine de J.M.G. Le Clézio: procedimientos narrativos
(UCOPress, 2011)L’analyse des techniques temporelles et narratologiques de La Quarantaine de J.M.G. Le Clézio dévoile la création de deux univers fictifs confrontés: d’une part, le temps monumental, représenté par les figures d’Autorité, ... -
Ré-écrire le voyage. La fonction de l’intertextualité dans les récits de voyage à Majorque au XIXe siècle
(UCOPress, 2013)Analizaremos en este artículo la función de la intertextualidad a partir de los relatos de los viajeros franceses a Mallorca en el siglo XIX. Los relatos de viaje abundan en citas, referencias o alusiones. Cada una de ella ... -
La senectud poética de Concha Lagos, María Victoria Atencia y Julia Uceda a la luz de la existencia
(UCOPress, 2021)Este trabajo de investigación se centra en el análisis conjunto de motivos religiosos y filosóficos en las últimas obras de tres poetas del medio siglo: Concha Lagos, María Victoria Atencia y Julia Uceda. En el cuerpo ... -
Simeón ("del Desierto") y el vino triste hecho carne alegre
(Cultural Association Littera Aperta, 2013)This article analyzes in detail Luis Buñuel’s film Simón del desierto, according to sources related to Egyptian monasticism and taking into account some literary works known by the Spanish director. Therefore, it focuses ...