Listar por tema "Legal language"
Mostrando ítems 1-3 de 3
-
Análisis contrastivo del discurso jurídico español – alemán
(UCOPress, 2012)En el presente trabajo pretendemos estudiar las principales características del lenguaje jurídico, como lenguaje de especialidad, en el par de lenguas alemán – español, con el fin de proponer una herramienta de trabajo que ... -
Decálogo de técnicas de traducción jurídica
(UCOPress, 2020)El lenguaje jurídico presenta características fuertemente marcadas, impuestas por la conexión entre vida y derecho que el ser humano experimenta en la sociedad. Esta sinergia refleja una continua confluencia con el ... -
La simplificación del lenguaje jurídico en España: una propuesta de regulación del proceso de redacción legislativa
(Asociación de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades, 2019)Este artículo comienza con el análisis de los problemas de la técnica legislativa contemporánea para usar un lenguaje jurídico inteligible a la ciudadanía, mediante un análisis de la evolución y el estado actual del problema ...