Listar Departamento de Traducción e Interpretación, Filología Francesa, Estudios Semíticos y Documentación por título
Mostrando ítems 298-317 de 588
-
LIPIŃSKI, Edward (Leuven – Paris – Sterling, 2000), The Aramaeans. Their ancient history, culture, religion
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2006) -
Literarische Rezeption und Intermedialität des Werks Der Vorleser: Anwendungen im Hörsaal Literaturübersetzen Deutsch- Spanisch
(UCOPress, 2014)Ziel dieser Studie ist die Rezeption des Romans Der Vorleser von Bernhard Schlink bei den Studenten der Fakultät Übersetzen, sowohl als Leser als auch als Übersetzer des Werks. Als pädagogisches Hilfsmittel zur Übersetzung ... -
La literatura francesa en la "Revista Contemporánea" (1875-1907)
(UCOPress, 1988) -
Literatura, Novela Policíaca y Lenguaje Científico
(UCOPress, 2013)El siguiente trabajo analiza la estrecha interacción entre cienciatecnología y literatura, en especial en el género policíaco, con la pretensión de demostrar que la vinculación existente entre estos saberes, articulada en ... -
LOOSLEY, Emma (Kaslik, 2003), The Architecture and Liturgy of the Bema in Fourth to Sixth-Century Syrian Churches
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2008) -
LOOSLEY, Emma (Kaslik, 2003). The architecture and liturgy of the bema in fourth- to sixth-century Syrian churches, «Texts and studies in Eastern Christianity» 1
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2013) -
LOOSLEY, Emma (London, 2009). Messiah and Mahdi : Caucasian Christians and the Construction fo Safavid Isfahan
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2011) -
LOURIDO DÍAZ, Ramón (Madrid, 2006), El estudio del árabe entre los franciscanos españoles en Tierra Santa. Siglos XVII-XIX
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
Madame de Lambert y sus tratados de educación (Avis d'une mère à son fils, avis d'une mère a sa fille). Recepción y estudio traductológico de la traducción española de la condesa de Lalaing
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2016)La presente Tesis doctoral se inscribe en el ámbito de la recepción y de la traducción literaria, siendo su principal objeto de estudio el análisis, recepción y estudio traductológico de las cuatro obras más relevantes de ... -
MADELUNG, Wilferd – SCHMIDTKE, Sabine (Leiden - Boston, 2006), Rational Theology in Interfaith Communication. Abū l- usayn al-Barī’s Muɜtazilī Theology among the Karaites in the Fātimid Age
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
MAMAN, Aharon (Leiden –Boston, 2004), Comparative Semitic Phililogy in the Middle Ages. From Sa‘diyah Gaon to Ibn Barūn (10th – 12th C.)
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2006) -
Manual didáctico en soporte virtual para la práctica de la traducción especializada
(UCOPress, 2018)La experiencia docente de los participantes en este proyecto ha puesto de relieve la importancia de orientar sus principios didácticos a fomentar la incentivación y el compromiso de los alumnos en el proceso de aprendizaje, ... -
Un manuscrito árabe de la "Epístola de San Judas" conservado en la Biblioteca del Escorial
(Universidad de Cádiz, Servicio de Publicaciones, 1999) -
Un manuscrito karšuni de la “Real Biblioteca de El Escorial”
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2005)This is a complete catalographic description of the karšuni MS included in the Codex 1628 of the “Real Biblioteca de El Escorial” where the author is identified and a formal analysis of the elements in the text is done. -
El "marco narrativo" en los epígonos del Decameron: Franco Sacchetti, Giovanni Sercambi, Ser Giovanni
(UCOPress, 2000)El artículo propone el análisis del marco narrativo en tres obras (pertenecientes a la narrativa breve) posteriores al Decameron de Giovanni Boccaccio: II necentonovelle, II Novelliere e II Pecorone. El estudio del mareo ... -
Marco normativo aplicable a la traducción del etiquetado de productos alimenticios en español y francés
(UCOPress, 2018)La expansión comercial de un producto alimenticio en el mercado exterior exige la traducción de una enorme variedad de documentos, entre ellos, el etiquetado, que ofrece la información nutricional y de seguridad alimentaria ...