Browsing Departamento de Traducción e Interpretación, Filología Francesa, Estudios Semíticos y Documentación by Title
Now showing items 65-84 of 588
-
BENGTSSON, Per Å. (Lund, 2003), Translation Techniques in Two Syro-Arabic Versions of Ruth
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2005) -
BENNÍS, Mohammed (Madrid, 2006). El don del vacío
(UCOPress, 2006) -
Big data para el análisis de las necesidades traductológicas en cinco capitales de Europa
(UCOPress, 2016)La cantidad de información digital disponible está aumentando de forma masiva. Las grandes empresas como Google, Facebook, Microsoft…, así como los correos electrónicos, las descargas de música o cualquier operación realizada ... -
BINDER, Matthias (Wiesbaden, 2013). Asket und Eschaton. Das Endzeitbuch des Šuḇḥālmāran von Kirkuk. «Göttinger Orientforschungen I. Reihe: Syriaca» 44
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2014) -
BINGGELI, André (ed.) (Paris, 2012). L’hagiographie syriaque. «Études syriaques» 9
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2014) -
Birkatun tuġsal fīhā al-ḏabā’iḥa. Nota a una traducción árabe-andalusí de los evangelios (Ms. 4971 BNM)
(Real Academia de Córdoba de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes, 2015)Análisis de la traducción árabe de una secuencia de Jn 5,2 contenida en el ms. 4971 de la Biblioteca Nacional de Madrid. En el presente trabajo mostramos que esta traducción difiere totalmente de la versión de Ibn Balašk ... -
BIRKATUN TUĠSALU FĪHĀ AL-ḎABĀʼIḤA: Nota a una traducción árabe-andalusí de los evangelios (Ms. 4971 BNM)
(Real Academia de Córdoba, 2015)Análisis de la traducción árabe de una secuencia de Jn 5,2 contenida en el ms. 4971 de la Biblioteca Nacional de Madrid. En el presente trabajo mostramos que esta traducción difiere totalmente de la versión de Ibn Balašk ... -
BLUM, Georg Günter (Wiesbaden, 2009), Die Geschichte der Begegnung christlich-orientalischer Mystik mit der Mystik des Islams
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2010) -
BOU MANSOUR, Tanios (Kaslik, 2010), Saint Paul dans la patristique syriaque
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2011) -
BOWERSOCK, Glen Warren (Cambridge, London, 2017). The Crucible of Islam
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2018) -
El Brexit: una aproximación a su terminología en la prensa alemana y española
(UCOPress, 2017)En la actualidad, la salida del Reino Unido de la Unión Europea conocida como “brexit” es una cuestión que ha sembrado la incertidumbre en las relaciones internacionales en su conjunto. Esta ruptura conlleva una serie de ... -
BROCK, Sebastian (Piscataway, NJ, 2006), The Bible in the Syriac Tradition. Second revised edition
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2008) -
BROCK, Sebastian (Piscataway, NJ, 2006), An Introduction to Syriac Studies. Revised Second Edition
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2008) -
BROCK, Sebastian P. (Roma, 2006), La spiritualità nella tradizione siriaca
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
BRUNS, P.,LUTHE, H.O. (eds.). (Wiesbaden, 2012).Eichstätter Beiträge zum Christlichen Orient 1. Vom Euphrat an die Altmühl. Die Forschungsstelle Christlicher Orient an der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt «Eichstätter Beiträge zum Christlichen Orient» 1
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2012)