Browsing Departamento de Traducción e Interpretación, Filología Francesa, Estudios Semíticos y Documentación by Subject "Retranslation"
Now showing items 1-1 of 1
-
The Rape of the Lock de Alexander Pope y la primera (re)traducción al español de 1839, basada en una traducción francesa
(UCOPress, 2018)The Rape of the Lock, poema narrativo de Alexander Pope, satiriza las tradiciones de la épica clásica: el rapto de Helena de Troya es aquí el robo de un mechón de pelo; los dioses se transforman en diminutas sílfides; el ...