Caso compatible con miopatía atípica aparecido en un caballo de pastoreo en la región occidental de Cantabria (España)

Abstract

La miopatía atípica, también llamada “mioglobinuria atípica”, es una enfermedad frecuentemente fatal, de origen desconocido, que afecta esporádicamente a caballos en pastoreo. Esta miopatía sólo ha sido confirmada en diferentes países europeos, aunque otros muchos casos compatibles también han sido comunicados en Australia, Canadá y Estados Unidos. El caballo considerado en el presente caso clínico, aparecido en el norte de España (Cantabria), padeció una enfermedad muscular de progreso agudo y rápido asociada con degeneración y necrosis de músculos respiratorios, posturales y linguales. Estas lesiones microscópicas observadas a nivel muscular, sumadas a los antecedentes, signos clínicos y datos laboratoriales, permiten establecer un diagnóstico compatible con miopatía atípica equina, lo que representa el primer caso de esta enfermedad comunicado en España. Aunque el principal agente etiológico implica es una planta tóxica endémica en la región (Senecio jacobea), esta enfermedad carece de tratamiento etiológico y, por ello, los veterinarios equinos que trabajan en el norte de España deben permanecer en alerta ante cualquier episodio clínico de esta enfermedad, para prevenir su aparición en otros caballos.

Atypical myopathy, also called “atypical mioglobinuria”, is a frequently fatal myopathy of unknown origin occurring sporadically in grazing horses. The condition has been reported in several European countries and case reports prior the syndrome’s identification suggest that the condition has also been encountered in Australia, Canada and united States of America. The horse considered in the present case report, occurred in the north of Spain (Cantabria region), suffered a muscle disorder with a rapid and acute progress associated with degeneration and necrosis of respiratory, postural, and lingual muscles. These microscopic findings at the muscular level, added to the anamnesis, clinical signs and laboratorial data allow to establish a tentative diagnosis compatible with atypical myopathy. To our knowledge this case represents the first description of the condition in Spain. In spite the main suspected aetiological agent can be attributed to a local toxic plant (Senecio jacobea), this entity has not aetiological treatment. In consequence, equine practitioners in the north of Spain must be in alert to the early detection of any clinical case of this syndrome in order to prevent new episodes in other companion horses from the same pasture.