Listar Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas por autor "Maggi, Eugenio"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Intertextualidad y estrategias traductoras. Sobre algunas versiones de un pasaje de En la orilla (Rafael Chirbes, 2013)
Maggi, Eugenio (Universidad de Córdoba, UCOPress, 2015)Esta breve nota avanza algunas observaciones sobre cómo las recientes traducciones alemana, italiana, francesa e inglesa de la novela de Rafael Chirbes En la orilla (2013) han abordado un pasaje especialmente rico en ... -
Reflexiones sobre la escritura de Paisajes depués de la batalla (al hilo de la edición crítica de Bénédicte Vauthier)
Maggi, Eugenio (Universidad de Córdoba, Departamento de Literatura Española, 2014)La reciente edición crítica de Paisajes después de la batalla, al cuidado de Bénédicte Vauthier, ha aportado nuevos datos útiles para comprender el complejo proceso de escritura de Juan Goytisolo, a través del estudio de ...