Çédille. Vol. 04 (2008): Envíos recientes
Mostrando ítems 11-15 de 23
-
La estética del horror en tres relatos fantásticos de Honoré de Balzac
(UCOPress, 2008)L’objectif de cette étude consiste à mettre en relief le thème de l’horreur dans l’oeuvre d’Honoré de Balzac, notamment à travers l’analyse de trois récits fantastiques: La Peau de chagrin, Melmoth réconcilié et ... -
Traduire le lexique de l’Agriculture biologique. Des constatations lexicographiques. Des propositions
(UCOPress, 2008)En este artículo se analiza la presencia de términos de la agricultura ecológica y su traducción al español en dos diccionarios –Le Dictionnaire Agricole de Haensch y Haberkamp (1996) y el Gran Diccionario Larousse ... -
La esperanza de Jean Giono. Una lectura ecocrítica de su relato L'homme qui plantait des arbres
(UCOPress, 2008)La littérature peut-elle contribuer d'une certaine manière à la survie ou à l'extinction de l'homme? Comment peut-elle actuellement faire face à l'imminente menace d'une crise environnementale? De quels moyens dispose-t-elle? ... -
Que reste-t-il de nos amours? Quelques réflexions sur le statut de la langue française au Portugal aujourd’hui en guise de mise au point et de stratégie didactique
(UCOPress, 2008)El autor reflexiona sobre la situación particular de la lengua francesa en la enseñanza universitaria portuguesa tras el cambio de paradigma cultural y de la imagen de Francia en las nuevas generaciones de estudiantes ... -
La presencia del lector en la narrativa de Victor Hugo (1823-1834)
(UCOPress, 2008)Le lecteur est fortement présent dans les romans de Victor Hugo publiés dans la période 1823-1834 grâce à différentes stratégies. Alors, on trouve un riche dialogue entre lui et l’auteur, qui sont tous les deux ...