Browsing Çédille. Vol. 05 (2009) by Issue Date
Now showing items 1-20 of 28
-
Politesse, impolitesse, auto-politesse: Janus revisité
(UCOPress, 2009)El análisis de las interacciones ha puesto de manifiesto que uno de los objetivos fundamentales de la comunicación es el de establecer vínculos interpersonales. Este objetivo concede la máxima importancia al respeto ... -
Çédille. Noticias de la APFUE, n. 5
(UCOPress, 2009) -
A vueltas con la traducción española de Nouveau voyage en Espagne de Peyron
(UCOPress, 2009)Cette analyse compare le Nouveau Voyage en Espagne (1780) de Peyron avec la traduction espagnole de José García Mercadal parue en 1952. Les différences observées entre les deux textes s’articulent autour de deux axes: ... -
GARCÍA JURADO, Francisco (Madrid, 2008) Marcel Schwob. Antiguos imaginarios
(UCOPress, 2009) -
Couples et doubles. Tournier et les articulations du conte
(UCOPress, 2009)Dobles y parejas organizan el espacio narrativo de Le médianoche amoureux, libro de relatos de Tournier que se pregunta por la naturaleza y el alcance performativo de la palabra literaria oral. De un lado, dos desarrollos ... -
La puissance du regard chez Marie-Claire Blais: de la honte à l’affirmation de soi
(UCOPress, 2009)En las primeras novelas de Marie Claire Blais, la mirada adquiere una importancia esencial y pone de relieve las relaciones entre los personajes, sus emociones, el conformismo o la insumisión que los caracteriza. La ... -
Estereotipia y localización en el discurso turístico
(UCOPress, 2009)Dans le discours touristique sur Internet, l’apport stéréotypique, véhiculé par les divers codes sémiotiques, épaule les grandes lignes de l’argumentation et forme les isotopies imagologiques d’une destination ... -
El vocabulario francés de los peinados, los guantes y los afeites en el siglo XVII
(UCOPress, 2009)Cet article présente un parcours à travers quelques mots et expressions employés au XVIIe siècle en français pour désigner la coiffure, les fards et les gants. Le travail s’articule autour des données fournies par ... -
Jean-Jacques Rousseau gramatólogo
(UCOPress, 2009)Une analyse de l’apport de Jean- Jacques Rousseau à la théorie de l’écriture et à la grammatologie. Cette analyse contient une comparaison systématique des idées rousseauniennes sur le langage et l’écriture ... -
La ilustración del encuentro entre Amante y Dios Amor en Le Roman de la Rose
(UCOPress, 2009)Le but de cette étude est la comparaison du texte avec les miniatures qui illustrent les manuscrits comme source de renseignement sur la réception médiévale de l’oeuvre. Pour ce faire, nous analyserons les miniatures ... -
Les Caves du Vatican, ou la sotie de l’acte gratuit
(UCOPress, 2009)Durante su estancia en África del Norte, André Gide cae gravemente enfermo. Una vez curado, es consciente de que la experiencia existencial que acaba de vivir lo ha liberado de todo determinismo. Probablemente debamos ... -
L’École des indifférents, novela lírica
(UCOPress, 2009)L’article propose une lecture de L’École des indifférents, l’une des oeuvres les plus marquantes de Giraudoux, qu’on peut définir comme un roman lyrique du Modernisme. Dans cette optique, il délimitera d’abord le ... -
La Fausse Suivante, ou la dynamique du triangle
(UCOPress, 2009)La dramaturgia de la comedia de Marivaux La Fausse Suivante trenza las relaciones de los personajes en una geometría triangular, cambiante por las máscaras que ocultan su verdad. El eje del sistema de triángulos ... -
Enseignement des langues, communication et compétences orales sur le web actuel
(UCOPress, 2009)Las aplicaciones de Internet a la enseñanza de una lengua extranjera se abren a diferentes campos de experimentación, a la búsqueda de métodos y herramientas que mejor puedan desarrollar las competencias lingüísticas, ... -
L’étiquette générique autofiction: us et coutumes
(UCOPress, 2009)La autoficción se ha convertido en el catalizador teórico a partir del que se examinan cuestiones de largo alcance como la redistribución permanente de las fronteras de la ficción o el proceso de autoficcionalización ... -
VILLALONGA, Llorenç (Clermont-Ferrand, 2008). Un été à Majorque
(UCOPress, 2009)