Listar Çédille. Vol. 08 (2012) por título
Mostrando ítems 18-29 de 29
-
Las novelas de corriente de conciencia y la obra de Hélène Lenoir
(UCOPress, 2012)La naissance du roman de la modernité s’est marquée par l’intérêt croissant des narrations de la vie intime des personnages. La classique narration omnisciente cède face au progressif développement de l’intimité ; c’est ... -
Perspectivas en la enseñanza-aprendizaje del francés de Turismo tras la implantación de los estudios de grado en dos universidades andaluzas
(UCOPress, 2012)Ce travail présente une réflexion sur l’enseignement du français du tourisme dans l’actuel panorama universitaire (Grado). À partir de nos expériences à l’Université de Granada et à l’Université de Almería, nous abordons ... -
Pour une typologie des faux-amis en français et en espagnol
(UCOPress, 2012)Cuando se comparan dos lenguas una reconstrucción semántica permite comprobar la divergencia de sentido de ciertos términos con un origen común. Es el caso de los denominados falsos amigos. En este estudio establezco una ... -
Los proyectos lingüísticos en línea: presentación de una propuesta metodológica diferente para la enseñanza-aprendizaje del FLE
(UCOPress, 2012)Aujourd´hui, dans notre société et spécialement dans le domaine éducatif, la présence des nouvelles technologies est un fait incontestable. Cet outil facilite et améliore nos activités professionnelles. Les nouvelles ... -
Regard sur le complément indirect dans la grammaire française à partir du complément direct dans la grammaire espagnole
(UCOPress, 2012)Las gramáticas francesas tradicionales y actuales han descrito el «complemento indirecto», en contraste con el «complemento directo», por el uso de la preposición en su relación con el verbo. Esta caracterización resulta ... -
Regards de femmes: l’Andalousie du XIXe siècle au «féminin francophone»
(UCOPress, 2012)En la relación de viajeros francófonos que hacen de Andalucía su destino preferido, las mujeres ocupan un lugar específico. Lugar de ensueño o cuajado de tipismo, «lejanía oriental» profundamente arraigada en la imagología ... -
Retrouvailles avec Hélène Lenoir
(UCOPress, 2012)La presente entrevista intenta una aproximación general a la obra de Hélène Lenoir, escritora francesa contemporánea poco conocida por el gran público. A lo largo de la misma se abordan sus comienzos y su ubicación en el ... -
El sector inmobiliario en el contexto de la crisis económica y financiera: glosario español-francés / francés-español
(UCOPress, 2012)Le présent article s´intéresse au lexique du secteur immobilier dans le contexte de la crise économique et financière qui, à partir de 2007, a secoué l´économie mondiale. Notre travail, dont l´objectif principal est ... -
Tutela de los menores de edad y libertad de prensa en Francia. El caso de las bandes dessinées
(UCOPress, 2012)La bande dessinée française dispose d’une grande tradition, mais puisque ces oeuvres sont principalement destinées aux jeunes, elles sont exposées à une surveillance pour l’Etat. Ce contrôle est effectué par la « Commission ... -
Visions d’Anna de Marie-Claire Blais: un voyage au coeur de l’abjection
(UCOPress, 2012)En la novela Visions d’Anna ou le vertige, de la escritora quebequense Marie- Claire Blais, la noción de abyección es esencial y pone de manifiesto la hipocresía y la complejidad que caracterizan las relaciones entre los ...