Listar HIKMA. Revista de Traducción por autor "de3c9ad6-8d35-4d55-afba-9b95b2305c04"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Mirando a través de la lente de Bourdieu: un estudio basado en corpus de la traducción de ficción romántica inglesa sobre las estrategias de traducción de los CSI
Mohammadpour, Fahime; Shahnazari, Mohammadtaghi; Afrouz, Mahmoud (UCOPress, 2022)Translatorial habitus is a key term incorporated Bourdieusian sociological concept of habitus and Translation Studies’ translation norms. In light of Bourdieu’s theoretical model of sociology, this study ... -
Traducir proverbios en el Gulistan de Sa‘di: Desarrollo de una nueva taxonomía basada en el modelo de Baker (2011)
Afrouz, Mahmoud (UCOPress, 2022)A translator needsto possess a wide socio-cultural and literary knowledge in order to be able to translate idiomatic expressions in general, and proverbs, in particular. The present study is an investigation ...