ListarHIKMA. Revista de Traducción por tema "Historia de la traducción"
Mostrando ítems 1-3 de 3
-
El arte de la traducción de Jiří Levý: desde la génesis del original hasta su recepción en el mundo hispanófono y lusófono
(UCOPress, 2021)En este artículo tratamos de describir la génesis de la obra fundamental de Jiři Levý El arte de la traducción (1963) desde los primeros años de la década de los cincuenta, así como los avatares de su accidentada ... -
¿Es la antología un género? A propósito de las antologías sobre la traducción
(UCOPress, 2011)Como parte de un proyecto de libro dedicado a las antologías sobre la traducción en el ámbito peninsular, en este trabajo se estudia la cuestión del género de la antología procurando abstraer sus rasgos definitorios. A ... -
Renée Lafont, traductora e hispanista en el olvido
(UCOPress, 2019)Este estudio recupera la figura de la escritora francesa Renée Lafont, prolífica traductora de escritores españoles durante el primer tercio del siglo XX hasta su muerte en la guerra civil. Su voz ha estado silenciada hasta ...