La fonología segmental de la lengua española en el funcionalismo del siglo XX

Abstract

Esta tesis doctoral presenta una perspectiva historiográfica de la fonología segmental de la lengua española en la lingüística funcional del siglo XX. El enfoque historiográfico ha ganado peso en la lingüística de las últimas décadas, pero, debido a la juventud de la fonología frente a otras disciplinas, existe un hueco en los estudios historiográficos de esta parcela. Con el fin de subsanar la menor atención que se ha prestado a la fonología, se aspira a ofrecer un análisis historiográfico de sus propuestas teniendo en cuenta dos factores fundamentales: la amplitud geográfica del español, que multiplica las variedades susceptibles de estudio, y las distintas tendencias dentro del funcionalismo. Para esclarecer el devenir de los estudios fonológicos funcionales del español, en este trabajo se tiene en cuenta la lingüística interna, con arreglo a las unidades, los conceptos y los rasgos distintivos empleados, y la lingüística externa, de tal modo que las reflexiones lingüísticas de los principales investigadores en la materia se contextualizan en su marco epistemológico y cultural, con el propósito de ofrecer una explicación razonada del desarrollo de los estudios. En la exposición de los resultados se combinan los criterios cronológico y temático. De este modo, en el primer capítulo se presentan las tendencias fundamentales de la fonología estructuralista –tanto en su vertiente europea como norteamericana– como forma de mostrar las ideas principales que vertebrarán los estudios posteriores. En el segundo capítulo se trata la llegada de los principios estructurales a la lingüística hispánica, con los consiguientes intentos de ofrecer análisis de algunos aspectos del plano fónico del español desde la nueva perspectiva. Aunque no pertenezca al funcionalismo, la tendencia distribucionalista, de origen norteamericano, es objeto de interés en el tercer capítulo, por la influencia que ha ejercido en los trabajos funcionales del español, según se desprende de los resultados de esta investigación. Con apoyo en los capítulos precedentes, se dedica el cuarto capítulo a Emilio Alarcos, punto de inflexión en la fonología española, y se trata de profundizar en la génesis y la evolución de su teoría, con la pretensión de mostrar una perspectiva global de su aportación a la reflexión fonológica, más allá de su principal obra. Los dos últimos capítulos ofrecen una sistematización de la fonología en las décadas siguientes: el quinto capítulo presenta la plena integración de la fonología en la lingüística española, especialmente a través de obras gramaticales, mientras que en el sexto se analiza la reactivación de la discusión fonológica en las dos últimas décadas del siglo XX, periodo en el que surgen replanteamientos del modelo alarquiano y se multiplican los desarrollos laterales de la disciplina, mediante obras en las que la fonología no es el objeto de discusión principal, pero sí un medio auxiliar en manuales con otros fines. Así, en esta investigación se presentan los acuerdos y disensiones que se han alcanzado, además de los elementos de continuidad y discontinuidad teóricos en la aplicación de la fonología a la lengua española. Se comprobarán los pilares sobre los que se asienta la propuesta alarquiana, y cómo su influencia en los estudios posteriores se ha visto complementada con aportaciones del distribucionalismo y desarrollos propios de los principales autores. En las conclusiones se presentan los resultados en las distintas series de fonemas, así como el estado de los análisis de la neutralización y otros conceptos centrales en la discusión fonológica. Asimismo, se presta atención a la integración de la variedad en los estudios y el estado actual de la fonología funcional, también en relación con sus retos pendientes. Se trata, en definitiva, de mostrar los alcances de la disciplina fonológica en el caso del español y de explicar de manera contextualizada sus propuestas, con el fin de ofrecer un análisis pormenorizado de las ideas fonológicas y establecer una línea de continuidad que permita ubicar tanto interna como externamente sus principales estudios.

This doctoral thesis develops a historiographical perspective of the Spanish segmental phonology in functional linguistics during the 20th century. The historiographical approach has become increasingly important in linguistics in the last decades, but, since phonology is a more recent discipline than other linguistic fields, there is a scarcity of historiographical studies in the area. With the purpose of compensating the few attentions that have been paid to phonology, this doctoral tesis aims to present a historiographical analysis of its studies considering two main ideas: the wide geography of Spanish language –which is responsible for the amount of varieties that can be studied– and the different theoretical tendencies of functionalism. In order to elucidate the course of the phonological studies of Spanish in functionalism, this work considers both internal linguistics –units, concepts and distinctive features that have been contemplated– and external linguistics, in such a way that the main linguistic ideas of the researchers in this topic are contextualized in its epistemological and cultural frame, to give an explanatory vision of the development of the studies. The presentation of the results combines both the chronological and the thematic criteria. Therefore, the first chapter presents the main principles of structuralism in phonology –both in Europe and North America– as a way of showing the ideas that will be the backbone of the following studies. Then, the second chapter deals with the arrival of structuralism to Spanish linguistics and the subsequent attempts to offer analysis of some aspects of the phonic level from the new point of view. Although distributionalism, which originated in North America, does not belong to functionalism, it becomes the focus in the third chapter, due to the attention that it received in the following studies, stated in this research. Supported by the previous chapters, the fourth chapter is devoted to Emilio Alarcos, the inflection point in Spanish phonology. Aiming at showing a whole vision of his contribution to phonology, both the genesis and the development of his theory are presented beyond his main book in the field. The last two chapters offer a systematization of Spanish phonology in the following decades. The fifth chapter focuses on the complete integration of phonology in Spanish linguistics, especially through grammatical works. Lastly, the sixth chapter analyses the reactivation of the phonological discussion in the last decades of the 20th century, when the Alarcos’s system is reconsidered and parallel developments of the field appeared through works where phonology is not the main object but an auxiliary means in other topics. Thus, this research presents the agreements and disagreements that have been reached, and the theoretical elements of continuity and discontinuity dealing with the Spanish language analyses. The basis of Alarcos’s proposal will be stated, as well as the influence over the following studies, which has been complemented with the contribution of distributionalism and other ideas of the main authors. In the conclusions, the results in the different series of phonemes and the state of neutralization and other capital concepts are presented. In addition, attention is paid to the integration of variation in the studies and the present point of functional phonology, also in relation to its open issues. Ultimately, the purpose is to show the scope of the phonological studies of Spanish in order to provide a deep analysis of its phonological ideas and draw a line to position the main studies internally and externally.