Las claves hermenéuticas del pensamiento de Ramón Llull

Abstract

Una de las graves dificultades para entender la filosofía de Ramon Llull es fijar las claves hermenéuticas de su pensamiento. Unos han valorado excesivamente sus formación latino-escolástica. Otros han buscado sus raíces arábicas. El presente articulo hace una revisión crítica de la bibliografía al respecto y considera que la formación científica del pensamiento Iuliano, siempre fuera del marco universitario de su época, es el resultado del contacto con la lengua y la ideología de Ios musulmanes de la post-conquista de Mallorca, de la lectura directa o indirecta de textos Iatinos y de su presencia en las escuelas de Medicina de Montpellier.

The hermeneutic keys of Ramon Llull's thought. One of the greatest difficulties to understand Ramon Llull's philosophy is its hermeneutic approach to his thought. Some have valued extremely his latin scholastic Studies, others have searched for his Arab background. This article gives a critical review of his bibliography with regard to the subject under discussion and takes into account that the scientific knowledge of Ramon Lull's thought was never part of the university world of his time .It is the result of the close union with the language and the Arab ideas during the p~st-conquest days in Mallorca, the acquisition of first and second hand information of latin texts and his presence at Montpellier's Medicine schools.