Textos latinos para un arte de la jardinería en Roma

Abstract

Este artículo propone una serie de textos que configuran un arte de la jardinería en latín. En el momento clásico, el de la humanitas, la prosa de Cicerón y los hexámetros didácticos de Virgilio atestiguan inequívocamente la presencia de jardines diferentes de los huertos y la necesidad de un arte (un conocimiento teórico-práctico) adecuado a los jardines. Columela en época postclásica y Paladio en época tardía cumplirán el encargo poético de Virgilio. No existe en latín un tratado de ars topiaria autónomo, pero sí zonas de jardinería en los tratados de horticultura, independientes ya de los de agricultura.

This paper proposes a series of texts that shape an art of gardening in Latin. In the classical period, that of the humanitas, Cicero’s prose and Virgil’s didactic hexameters unequivocally testify to the presence of gardens other than orchards and the need for an art (a theoretical-practical knowledge) suited to themselves. Columella in the post-classical period and Palladius in the Late Antiquity fulfilled Virgil’s poetic commission. There is no autonomous treatise on the ars topiaria in Latin, but there are areas of gardening in the treatises on horticulture, independent of those on agriculture.