Listar por autor "14e4217a-6e01-4de5-85cb-bb531db39f39"
Mostrando ítems 1-3 de 3
-
Diccionarios y glosarios de genética en lengua alemana
Cuéllar Lázaro, Carmen (UCOPress, 2024)En un mundo globalizado en el que la traducción se hace cada vez más presente, su ejercicio está ligado, en muchos casos, al conocimiento de un campo especializado. Así pues, el traductor ... -
Una traductora pionera de linaje real y ascendencia alemana: Sor Constanza de Castilla (s. XV)
Cuéllar Lázaro, Carmen (UCOPress, 2021)El objetivo de este artículo es sacar a la luz la figura de Sor Constanza de Castilla (s. XV), una de las primeras traductoras en lengua castellana. Esta monja dominica es un ejemplo de cómo en esa época las mujeres ... -
El tratamiento del multilingüismo en traducción audiovisual: el caso del cine de animación infantil y juvenil
Hurtado Malillos, Lorena; Cuéllar Lázaro, Carmen (UCOPress, 2018)El presente artículo explora las estrategias de traducción y las combinaciones de lenguas utilizadas en la traducción del fenómeno del multilingüismo en películas de animación infantil y juvenil. Después de algunas reflexiones ...