Listar por autor "e4acbfbe-f794-42c0-97cf-8788891386b0"
Mostrando ítems 1-3 de 3
-
Una aportación al tratamiento de los elementos culturales: el signo lingüístico cultural
Trujillo González, Verónica C. (UCOPress, 2012)Cet article propose un parcours à travers quelques notions traductologiques par rapport au fonctionnement des éléments culturels dans la langue. La grande variété terminologique existante, aussi bien en Traductologie que ... -
Approche onomastique de Les grandes marées de Jacques Poulin
Trujillo González, Verónica C. (UCOPress, 2010)Este estudio pretende, a partir de un análisis onomástico, extraer algunas de las claves de la novela Les grandes marées de Jacques Poulin. La onomástica literaria nos brinda la oportunidad de descubrir matices de la obra ... -
Paul Perny y el aprendizaje de la lengua china: estudio del Dictionnaire français-latin-chinois de la langue mandarine parlée como parte de una obra didáctica
Lee-Lee, Xavier; Trujillo González, Verónica C. (UCOPress, 2016)Le Dictionnaire français-latin-chinois de la langue mandarine parlée (1869) du Père Paul Perny est, parmi les oeuvres plurilingües du français avec la langue chinoise, un ouvrage original qui vise clairement à privilégier ...