Reflexiones sobre la escritura de Paisajes depués de la batalla (al hilo de la edición crítica de Bénédicte Vauthier)

Abstract

La reciente edición crítica de Paisajes después de la batalla, al cuidado de Bénédicte Vauthier, ha aportado nuevos datos útiles para comprender el complejo proceso de escritura de Juan Goytisolo, a través del estudio de la documentación genética de la novela y de sus variantes. Esta breve nota se focaliza en las modificaciones que han sufrido dos secuencias, “Del burgo a la Medina” y “A ella”, interpretándolas a la luz de la implicaciones autobiográficas de la obra del autor

The recent critical edition of Paisajes después de la batalla (Landscapes after the Battle), prepared by Bénédicte Vauthier, has offered new useful data to understand Juan Goytisolo’s complex writing process, through the study of the novel’s genetic documentation and variants. This short note focuses on the modifications of two sequences, “Del burgo a la Medina” and “A ella”, interpreting them according to the autobiographical implications of the author’s corpus