The cloud of Thecla and the construction of her character as a virgin (παρθένοσ), martyr (μάρτυσ) and apostle (ϊπόςτολοσ)

Abstract

In the Acts of Paul and Thecla (APTh) a cloud appears in the most important scenes of the tale. This motif is used to highlight the protection offered by God on behalf of the young woman and echoes that cloud appearing in Exodus guiding and protecting the Israelites. Thanks to these kinds of echoes, the author of the APTh tries to establish a connection between both scenes in his readers’ minds and builds, at the same time, the character of Thecla, portrayed as a virgin, a martyr or an apostle in different scenes of the narration.

En los Hechos de Pablo y Tecla (APlTh) aparece una nube en algunas de las escenas más importante de la narración. Este motivo es utilizado para resaltar la protección ofrecida por Dios hacia la joven y evoca el idéntico motivo que aparece en Éxodo guiando y protegiendo a los israelitas. Gracias a este tipo de ecos, el autor de APlTh intenta establecer la conexión entre ambos textos en la mente de sus lectores y construir, al mismo tiempo, el personaje de Tecla, caracterizada como virgen, mártir o apóstol en diferentes momentos de la narración.