Listar HIKMA. Vol. 18, N. 02 (2019) por autor "24f59218-7297-4160-a4ae-0d30f5887368"
Mostrando ítems 1-1 de 1
-
El uso de la creación discursiva como efecto humorístico en la traducción audiovisual. El caso de Men in Black 3
González Quevedo, Marta; Cruz García, Laura (UCOPress, 2019)En el ámbito de la Traducción Audiovisual (TAV), la traducción del humor destaca por su dificultad, ya que se basa en complejos procesos lingüísticos y de difícil definición. A la hora de enfrentarse a este tipo de traducción, ...