El tratamiento del subjuntivo en gramáticas del español: contextos de subordinación sustantiva (1973-2009)

Abstract

En este trabajo, realizamos un estudio historiográfico sobre el tratamiento del subjuntivo en las oraciones subordinadas sustantivas a partir de un corpus de trece gramáticas españolas. Analizamos la caracterización propia de este modo verbal y, como paso previo a nuestro análisis, revisamos diferentes propuestas teóricas al respecto. Seguimos la tesis de una teoría del subjuntivo que parta de una caracterización propia de este modo y de un valor general para la oposición entre indicativo y subjuntivo que refleje su naturaleza multifactorial y que descienda a la explicación de la selección modal en las diferentes oraciones subordinadas. Se concluye que gran parte de los autores opta por el criterio tradicional de la realidad/ irrealidad y en solo dos gramáticas se ofrece una teoría del modo subjuntivo abarcadora y capaz de explicar su empleo y las anomalías de su uso.

In this paper, within the framework of linguistic historiography, we analyze the way 13 authors treat the subjunctive mood in subordinate substantive clauses using a corpus of Spanish grammars. We also examine the characterization of the subjunctive mood and revise different theories related to these subjects. We defend the necessity of a general value for the subjunctive mood which is capable of reflecting its multifactorial nature, as well as a general value for the opposition between the indicative and subjunctive moods. This general value can then be applied to the different subordinate clauses maintaining the multifactorial perspective. We conclude that many of the authors employ the traditional criteria of reality/unreality and that only two offer a theory about the subjunctive mood that explains both normal usage, as well as any exceptions.