Entre el tiempo y la eternidad: la idea de eviternidad en el pensamiento de Raimundo Lulio

Abstract

El objeto de este articulo lo constituye Ia idea Juliana de Ia eviternidad que media entre Ia eternidad de Dios y Ia temporalidad del hombre. En el primer apartado se demuestra Ia presencia del termino en las obras de Raimundo Lulio, de modo particular en su gran enciclopedia Arbor scientiae. Tras una breve exposición de Ia pre-historia de Ia idea Juliana de Ia «eviternidad» o del "Evo" en el apartado segundo, en el tercero se destaca que Lulio, a diferencia de los demás teólogos medievales, no refiere Ia eviternidad al tiempo de los ángeles, sino que, para el, evitemidad es un concepto escatológico que significa Ia medida de duración de Ia vida de los salvados o condenados. El articulo concluye con un repaso a una controversia teológica actual en Ia que se discute Ia utilidad del termino "evo" para aclarar el carácter de Ia vida eterna.

The subject of this article is Lulrs concept of eviernity which mediates between the eternity of God and the temporality of man. The first paragraph points out the salient importance of this topic in the work of Ramon Lull, particulary in his outstanding enciclopedia Arbor scientiae. After a glance backward at the previous history of the Lullian idea (second paragraph), the third paragraph sets forth that with his notion of eviternity Lull does not associate the special time of angels; unlike other medieval theologians for him evitemity is an escathological concept which signifies the measurement of the duration of a life in damnation or salvation. The article concludes with a view at a contemporary theological dispute about the usability of <<aevum» as a term of the doctrine of eternal life.