No romperé jamás mi alianza con vosotros (Jue 2,1)

Abstract

La Alianza de Dios con los hombres constituye lo esencial de la Revelación. El primer texto que menciona la Alianza es el relato de la Creación, y el ultimo aparece en los Evangelios, cuando Jesús anuncia la Nueva Alianza en su sangre. Pero no son dos Alianzas, la Antigua y la Nueva, sino una y la misma.

God's Covenant with men contitutes the essence of Revelation. The first text to give account of a Co-venant is the narration of Creation and the last one appears in the Gospels, when Jesus announces the New Covenant through his blood. Nevertheless, there are not two covenants, an Old one and a New one. In the Bible, the different narrations of covenants are a renewal of the unique Covenant. It's man who is sum-moned to change his attitude in order to answer, always in a more profound way, to God's call.