El Islam en los Dialogi de Pedro Alfonso

Abstract

Pedro Alfonso es uno de los personajes mas importantes de Ia España Medieval. Sabio judío educado bajo el Islam y converso al Cristianismo, le hace ser conocedor de todo el bagaje religioso, científico y cultural, de las tres culturas monoteístas semíticas que durante siglos coexisten en la España Medieval, y que Pedro Alfonso transmitirá a Europa. Presentamos la traducción española del capítulo quinto de la obra Diálogos contra los judíos, en el que refuta con dureza la religión islámica.

Pedro Alfonso is one of the most important persons in Medieval Europe. A wise Jew, educated under Islam and converted to Christianity, he is acquainted with all the religious, scientific and cultural back-ground of the three monotheist semitic cultures that coexist in Medieval Spain along the centuries and that Pedro Alfonso will transmit in Europe. We present the Spanish translation of chapter fifth of the work Dia-logues Against Jews, in which he strongly rejects the Islamic religion