«Castigos» de Aristóteles en los Uyun al-anba' de Ibn Abi Usaybi'a

Abstract

La Iiteratura aforística en árabe tuvo una gran importancia tanto antes del Islam como en Ia época clásica de este. Numerosos autores recogieron del mundo griego muchos dicta que atribuyeron a los mas afamados hombres del saber, pertenecientes a las culturas griega y árabe-musulmana. Los principales fiósofos griegos se encontraron entre aquellos a quienes se les asignaron numerosas sentencias. Se ofrece en las páginas que siguen los dicta que en los 'Uyum al-anba' se ponen en boca de Arist6teles

The aphoristic literature in Arabic language had a great development as a part of wisdom literature, before and after the Islam. Numerous authors collect from Greek literature many dicta which they ascri-bed to the most well-known learned men. The main Greek philosophers were among those to whom se-veral aphorisms were assigned. The dicta ascribed to Aristotle in Ibn Abi Usaybi'a's 'Uyun al-anbii' are presented in this paper