Las paradojas de la Ley en Marsilio de Padua: formalismo y/o naturalismo jurídico en el Defensor Pacis

Abstract

El DP ofrece la posibilidad de resolver la oposición entre ley en sentido formal y ley en sentido material. Pues Marsilio parece sugerir una conciliación de la dimensión de la ley como norma positiva formal resultante de la voluntad popular con la dimensión material de la ley como expresión del dictado de la naturaleza. Si así fuera, i.e. si esa antinomia admitiera conciliación, el DP lograría compatibilizar exitosamente dos fundamentos de la ley contradictorios solo en apariencia.

The Defensor pacis offers the possibility of solving the contradiction between formal law and material law. Marsilius of Padua proposes a reconciliation between harmonisation of law as formal positive rule (resulting from popular will) and law as a material norm (having its ultimate source in nature). If that antinomy admits conciliation, the Defensor pacis can be said to reconcile successfully two heterogeneous grounds of law, which in this case contradict each other only in appearance.