La morfología de la enfermedad: variación de los cuerpos enfermos en la literatura hispanoamericana de las últimas décadas

Abstract

En este artículo se pretende hacer un breve recorrido de las transformaciones que ha experimentado la dimensión metafórica de la enfermedad en la literatura hispanoamericana de las últimas décadas. Se trata de ahondar en las diferentes implicaciones alegóricas que tiene la enfermedad durante las distintas etapas de la literatura hispanoamericana. Bajo el ambiente autoritario de la dictadura, los cuerpos enfermos de los subalternos remiten constantemente a las condiciones estigmatizadas de las minorías sociales. A lo largo de la transición democrática, los cuerpos enfermos obtienen una connotación más subversiva y una expansión desterritorializadora que traspasa el control biopolítico. En algunas novelas de los últimos años del siglo XXI, la enfermedad logra una trascendencia que va más allá de las disputas ideológicas y sirve como denominador común del ser, poniendo de manifiesto la tendencia a volver a las cualidades básicas de la humanidad en la literatura

This article aims to make a brief overview of the transformations that the metaphor disease has undergone in the recent Latin American literature. We will explain the different allegorical implications that the disease embodies in Latin American literature during different historical stages. In the first years of the dictatorship, the disease constantly refers to the stigmatized conditions of social minorities. Throughout the democratic transition, the diseased body gains a more subversive connotation and a deterritorializing expansion that goes beyond the biopolitical control. In some novels during the last years of the 21st century, the disease achieves a kind of a transcendence that goes beyond ideological disputes and serves as a common denominator of being, highlighting the trend in the literary field towards the return of humanity