Sobre el futuro del pasado o de las formas de interrogarlo

Abstract

En partant des problèmes qui se posent dans l ’Archéologie qui est actuellement développée dans nos villes, le présent travail essaye d’effectuer une réflexion à propos des questions qui sont formulées aux données archéologuiques. Son objet est de faire un état de la question de la véritable portée de la recherche archéologuique, très fréquentement limitée par les frontières que nous nous imposons -parfois sans vouloir - à nous-mêmes.

Partiendo de los problemas que se plantean en la Arqueología que actualmente se desarrolla en nuestras ciudades, el present e trabajo intenta realizar una reflexión a propósito de las preguntas que se formulan a los datos arqueológicos. Su objeto es plantear un estado de la cuestión del verdadero alcance de la investigación arqueológica, muy frecuentemente constreñida por los límites que nos imponemos, sin querer, a nosotros mismos.