Egipto y la asimilación de elementos paganos por el cristianismo primitivo: cultos, iconografías y devociones religiosas

Abstract

This article focuses on the cultural and religious devices that achieved the survival of some elements of the old popular pagan piety in Christian Egypt, a vantage point for relevantly scrutinizing the topic in many aspects, not only for the excellent sources of infomation preserved, but also for the social cohabitation that pagans and christians maintained in Egypt for a long time in rather particular situations and conditions.

Este artículo se centra en los mecanismos culturales y religiosos que lograron la pervivencia de algunos elementos de la antigua piedad popular pagana en el Egipto cristiano, un escenario de observación privilegiado y revelador del tema en muchos aspectos, tanto por las excelentes fuentes de información que allí se nos han conservado como por la convivencia que hasta tiempos muy tardíos mantuvieron en Egipto paganos y cristianos en situaciones y condiciones bastante peculiares.