Listar Collectanea Christiana Orientalia por autor "Monferrer-Sala, J. P."
Mostrando ítems 1-20 de 141
-
A fragment of the Gospel of John preserved in the Taylor-Schechter Genizah Collection
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022)The Princeton Geniza Project (PGP) website reports the discovery of an Arabic fragment of the Gospel of John with the shelfmark TS Misc. 27.4.24b, which is preserved in PGP from this year 2022. In this paper, we offer the ... -
A propósito de la expresión Ibn al-Naǧǧār
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2011) -
‘A tour of the other world’. A contribution to the textual and literary criticism of the ‘Six Books Apocalypse of the Virgin’
Grypeou, Emmanouela; Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2009)En este trabajo ofrecemos la edición y traducción del ‘Apocalipsis de los Seis Libros de la Virgen’ contenido en el Vat. ar. 698 (s. XIV), completados con su análisis textual y literario y comparados con el ms. Bonn or. ... -
ABDUL MASIH, Raed (Granada, 2005), Una nueva perspectiva de catequesis en Tierra Santa: Catequesis en la Iglesia local de Jerusalén. Su historia, situación actual y perspectivas de futuro
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2006) -
Abgari regis fabulæ versio iuxta narrationem magnæ ecclesiæ Edessæ aedificationis (secundum Sinaiticum arabicum CDXLV, qui in Coenobio Sanctæ Catalinæ asservatur)
Monferrer-Sala, J. P.; Zomeño, Amalia (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2008)In this article we offer a study, edition and translation of “King Abgar’s Legend” according to the MS Sin. Ar. 445 from St. Catherine on Mount Sinai. -
ABU SALIH AL-ARMANI (Piscataway, NJ, 2001), The Churches and Monasteries of Egypt and Some Neighbouring Countries attributed to Abû Salih the Armenian
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2004) -
ADANG, Camilla; SCHMIDTKE, Sabine (Atlanta. GE, 2019). Muslim Perceptions and Receptions of the Bible: Texts and Studies
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, UCOPress, 2020) -
AL-QAZWĪNĪ (Sevilla, 2011). El libro de la plantas. Sección primera: de árboles y arbustos. Estudio preliminar, traducción, notas e índices de Ingrid Bejarano Escanilla y Ana M.ª Cabo González
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2013) -
ALWAN, Khalil (Beirut, 2016). Anthropologie de Jacques de Sarough: Introduction générale, problème de l’authenticité, commentaire théologique et anthropologique. Tome I; Quatre homélies métriques sur la création
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, UCOPress, 2020) -
ALWAN, Khalil (Beirut, 2016). Anthropologie de Jacques de Sarough: Introduction générale, problème de l’authenticité, commentaire théologique et anthropologique. Tome I; Quatre homélies métriques sur la création.
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, UCOPress, 2018) -
AMBROS, Arne A.(Wiesbaden, 2006), The Nouns of Koranic Arabic Arranged by Topics. A Companion Volume to the “Concise Dictionary of Koranic Arabic”
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
ARMANIOS, Febe. (Oxford, 2011) Coptic Christianity in Ottoman Egypt
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2012) -
ARNAULD, Dominique (Paris,2001), Histoire du christianisme en Afrique. Les sept premiers siècles
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2004) -
‘Un árbol llamado persís’ (Sozοmeno HE V 21 §§ 8-9)
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2012)En este artículo nos ocupamos del desarrollo experimentado por la identificación de un árbol milagroso del que se hace eco Sozomeno en su Historia ecclesiastica. El rasgo narrativo procede de una tradición que circuló entre ... -
BAISSARI, Francis (Kaslik, Líbano, 2001), Catalogue raisonné des manuscrits de Cannoubine
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2004) -
BARSOUM, Ignatius Aphram (Piscataway, NJ, 2003), The Scattered Pearls. A History of Syriac Literature and Sciences
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2004) -
BASSAL, Ibrahim Jiryis, Maḫṭūṭah Sīnāʼ 2. Tarǧamah ʻarabiyyah qadīmah li-l-Tawrāh (Nazaret: Maǧmaʻ al-Luġah al-ʻArabiyyah, 2021)
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022) -
BÁDENAS DE LA PEÑA, P. – TORALLAS TOVAR, S. – LUJÁN, E.R. –GALLEGO, M.ª A. (Madrid, 2004), Lenguas en contacto: el testimonio escrito
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007) -
BEHLOUL, Samuel-Martin (Leiden-Boston-Köln, 2002), Ibn ›amzs Evangelienkritk. Eine methodische Untersuchung
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2004) -
BENGTSSON, Per Å. (Lund, 2003), Translation Techniques in Two Syro-Arabic Versions of Ruth
Monferrer-Sala, J. P. (Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2005)