ListarÁmbitos. N. 26 (2011) por tema "Phraseology"
Mostrando ítems 1-1 de 1
-
Algunas cuestiones en torno a la Traducción Audiovisual: El ajuste en el doblaje y la Gestalttheorie
(Asociación de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades, 2011)A partir de las investigaciones ya desarrolladas en torno a la llamada fase de «ajuste» en el proceso del doblaje, este ensayo se propone demostrar la utilidad de la Gestalttheorie para comprender y estudiar dicho fenómeno. ...