• En torno a la traducción de Die Helferin de Alfred Döblin 

      Corbacho Sánchez, Alfonso; Tagua Fernández, Rafael (UCOPress, 2005)
      El presente trabajo se centra en el escritor Alfred Döblin, una de las figuras más destacadas del expresionismo alemán, y en la traducción al español de su relato Die Helferin (1911). Asimismo, se repasarán algunos aspectos ...
    • Ironía y desestimación en Llamadas telefónicas, de Roberto Bolaño 

      López Quintáns, Javier (UCOPress, 2013)
      El trabajo analiza los relatos incluidos en el texto Llamadas telefónicas de Roberto Bolaño (1997). En primer lugar, se estudia la ironía como recurso esencial, entendida como mecanismo de ruptura con la realidad y negación ...