ListarSkopos. Revista Internacional de Traducción e Interpretación por tema "Biomedical translation"
Mostrando ítems 1-3 de 3
-
La multidimensionalidad conceptual en la traducción médica
(UCOPress, 2013)En la comunicación científica, la selección de un término suele conllevar que se resalte una característica más o menos prototípica del concepto, una intención en el emisor o una dimensión del concepto. En la comunicación ... -
Perspectivas en la formación de posgrado en traducción biosanitaria
(UCOPress, 2014)Existe gran variedad de textos de carácter biosanitario, que pueden ser necesarios en contextos muy distintos: un artículo científico que podamos leer en una revista especializada, un texto divulgativo que se pueda consultar ... -
Prospectos medicamentosos: macroestructura comparada aplicada a la traducción (inglés<>español)
(UCOPress, 2014)La traducción de prospectos medicamentosos supone hoy en día uno de los encargos de traducción científico-técnica más frecuentes, pero de indudable complejidad, debido a la heterogeneidad en la presentación y ordenación ...