Çédille. Vol. 11 (2015): Envíos recientes
Mostrando ítems 6-10 de 31
-
Bélgica-País Vasco: dinámicas interculturales entre «periferias»
(UCOPress, 2015)Ce travail se penche sur des relations interculturelles entre zones soi-disant périphériques, notamment le Pays Basque et la Belgique, à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Divisé en trois parties, ce travail analyse ... -
Traducción de referencias culturales en textos biomédicos sobre enfermedades neuromusculares (francés-español)
(UCOPress, 2015)Les études concernant la traduction de textes biomédicaux ne mettent pas souvent l’accent sur les aspects culturels. Cependant, dans ces textes on trouve également des références à des éléments spécifiques du contexte ... -
La compétence de lecture et l’enseignement littéraire aux étudiants universitaires d’une langue minor (L3)
(UCOPress, 2015)El artículo analiza la enseñanza de contenidos literarios dirigido a un nivel intermedio (B1) de lengua francesa en el ámbito universitario. La propuesta metodológica tiene en cuenta las aportaciones de l’approche actionnelle ... -
Aménager les textes pour mieux les comprendre en Français Langue Étrangère : le type « élaboration » comme proposition
(UCOPress, 2015)La didactique des langues étrangères considère généralement que les textes (input) authentiques peuvent être de nature trop complexe pour l’apprenant, surtout aux stades initiaux et intermédiaires de son apprentissage, et ...