Los dos Alcaldes de Zalamea. Del texto primitivo a la obra de Calderón: Marco dramático y estructura teatral

Abstract

En este estudio llevo a cabo un análisis comparativo del primitivo Alcalde de Zalamea, especialmente espacio, tiempo, personajes y marco dramático, con la obra de Calderón de la Barca. Encuentro que el primitivo texto tiene una estructura literaria heredera de la tradición cidiana que, sin embargo, no aparece en la obra de Calderón. Analizo asimismo la presencia de la ironía en el primer texto teatral, inexistente en el otro. Concluyo que hay, por todo ello, algunas diferencias en ambas obras en los aspectos señalados.

In this study I carry out a comparative analysis of the primitive Alcalde de Zalamea, especially space, time, characters and dramatic frame, with the work of Calderón de la Barca. I find that the primitive text has a literary structure inherited from the Cidian tradition which, however, does not appear in Calderón's work. I also analyze the presence of irony in the first theatrical text, which does not exist in the other. I conclude that there are, therefore, some differences in both works in the aspects indicated.