• La figura de Julio César en las novelas de Henry Fielding 

  Valero Redondo, María (Peter Lang, 2024)

  This chapter explores the presence of Julius Caesar within the novelistic corpus of Henry Fielding. I emphasize how Fielding, with a solid classical education, infuses his texts with sharp satire by using historical ...

• El idioma alemán en el aula de las carreras filológicos: entre la adquisición y la aplicación 

  Hirte, Ricarda (Dykinson, 2023)

  El idioma alemán forma parte de la oferta académica en muchas carreras filológicas y dependiendo de las carreras, es la segunda o la tercera lengua por adquirir. Generalmente se encuentra dicha lengua en las carreras de ...

• Drei Wege zum See: la novela de Ingeborg Bachmann y la adaptación fílmica realizada por Michael Haneke 

  Hirte, Ricarda (Asociación Argentina de Germanistas, 2011)

  Basándose en la novela de Ingeborg Bachmann 'Drei Wege zum See', que presenta una estructura narrativa cronológica, se plantea como resultado, en todas las adaptaciones literarias par el cine, de qué manera se realizó la ...

• La particularidad de traducir un poema 

  Hirte, Ricarda (Humanitas - Universidad Nacional de Tucumán, 2023)

  Traducir y enseñar a traducir en tiempos de la digitalización y con traductores automatizados que están a disposición de los traductores, tanto en línea como en software especializado, significa adaptarse tanto a las ...

• Fréderic Chopins Opus nº 28 unter transkulturellen Aspekten 

  Hirte, Ricarda (transcript Verlag, 2024)

  The winter of 1838/39 has gone down in literary history as the travelogue A Winter in Mallorca by George Sand. Sand was accompanied by Frédéric Chopin, who, suffering from tuberculosis, expected an improvement from the ...

View more