Más que una novela. Representación y recepción del mundo en Patria, de Fernando Aramburu

Abstract

La representación de mundos literarios de ficción contribuye a la configuración de la visión que tenemos de la realidad actual. Desde ese punto de partida, analizaremos seis tribunas de opinión –representativas del espectro ideológico y mediático español y regional vasco– en busca de indicios que muestren en qué medida la recepción de Patria (Aramburu 2016) –directa e indirecta– ayuda a comprender lo ocurrido en las últimas décadas en el País Vasco y puede reactivar un sistema de vigencias en desuso o desconocido. Partiendo de nociones procedentes de la pragmática ficcional y la crítica, a través del análisis del discurso de los textos estudiaremos si la obra se considera más que una novela, un relato que supone una referencia complementaria para aquellos que no vivieron o que han olvidado este periodo de la historia reciente.

The representation of fictional literary worlds contributes to the configuration of the vision we have of current reality. From this starting point, we will analyse six opinion forums –representative of the Spanish and regional Basque ideological and media spectrum– in search of clues that show how the reception of Patria (Aramburu 2016) –directly and indirectly– helps to understand what has happened in recent decades in the Basque Country and can reactivate a disused or unknown system of validity. Drawing on notions from fictional pragmatics and criticism, through the discourse analysis of the texts we will study whether the work is considered more than a novel, a story that provides a complementary reference for those who did not live through or have forgotten this period of recent history.