Józef Baran: Humanismo y poesía

Abstract

Tildada tradicionalmente de apolítica, la poesía de Józef Baran representa, no obstante, un lúcido, sentido y coherente intento por defender la dignidad del ser humano a través de la literatura. Nacida de la compasión por el sufrimiento del otro, la poesía de Baran supone una vindicación permanente del valor de la vida y de la importancia de que revisten los pequeños placeres que ésta nos ofrece, llegando en último término a plantearse el sentido de la existencia y el valor que para el hombre posee lo trascendente. La Poética de Baran se halla en consonancia con los presupuestos éticos que defiende a través de sus versos: con su estilo sencillo, directo, teñido de lirismo y de una amable ironía. Esta poesía busca ante todo entablar un diálogo con el lector, a quien invita a discutir las grandes cuestiones filosóficas que el poeta ha querido plantear en su obra.

Traditionally regarded as apolitical, the poetical work by Józef Baran aclually represents a lucid and coherent attempt to vindicate human dignity. Consequently, an ultimate concern of this poetry is the reason of suffering, while a recurrent topic is a self-restrained sense of carpe diem, which often leads to an enlightening inquity into perennial metaphysical questions (life, death, eternity, God). Baran's Poetics rather reflects his main concerns and his personal ethics: his distinctive, personal style (plain, direct, sometimes ironic, sometimes lyric, resembies a dialogic resort, which consciously urges his reader to jointly discuss those philosophical questions raised by the author in his poems.