Estudio comparativo de los escritores surrealistas: Alejo Carpentier y Paul Nougé

Abstract

This article tries to show similarities between the works of the Belgian Paul Nougé, the precursor of surrealism, and of the Cuban writer Alejo Carpentier. They both differ from André Breton’s French surrealism. This article explains how these authors understand Breton’s surrealism and how they strip it of everything they consider it is deteriorated and distant. Both share similar ideologies, vital impulses, a lack of identity and the desire of raising their voice and projects above reality, creating like that a co-superreality with André Breton.

Este artículo pretende mostrar las similitudes entre las obras del padre del surrealismo bruselense Paul Nougé, y del escritor cubano Alejo Carpentier, ambos disidentes del surrealismo francés de André Breton. Se estudiará cómo estos escritores reciben el surrealismo bretoniano y cómo lo despojan de lo que consideran viciado y lejano a su imaginario. Tanto el surrealista belga como el cubano comparten una misma ideología, unos impulsos vitales parecidos, una falta de identidad similar y el deseo de alzar su palabra y sus proyectos por encima de la realidad creando, de este modo, una co-superrealidad con André Breton.