Mostrar el registro sencillo del ítem
Entre el sistema y la norma: el tratamiento lexicográfico de los numerales con valor aproximativo en español
dc.contributor.author | Jacinto García, Eduardo José | |
dc.date.accessioned | 2024-02-08T11:19:20Z | |
dc.date.available | 2024-02-08T11:19:20Z | |
dc.date.issued | 2019 | |
dc.identifier.isbn | 978-3-631-79649-8 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10396/27289 | |
dc.description | Embargado hasta 08/02/2044 | es_ES |
dc.description.abstract | Gracias a estudios realizados en el campo de la lingüística contrastiva, hoy sabemos que para expresar un mismo valor aproximativo las lenguas recurren a veces a numerales diferentes. En este trabajo se analizan cómo ha sido codificado dicho valor aproximado en los diccionarios monolingües y bilingües del español. Los lexicógrafos han optado fundamentalmente por dos soluciones: considerar el numeral como una unidad léxica colocativa, pero independiente, es decir, como una voz que puede ser lematizada, o bien como parte de una expresión idiomática más amplia, en cuyo caso solo puede aparecer como sublema y no de manera independiente, sino formando parte de una unidad fraseológica. Además, se analiza el papel de los ejemplos lexicográficos como elemento microestructural capaz de explicar también el valor aproximativo e hiperbólico de ciertos numerales en español. | es_ES |
dc.format.mimetype | application/pdf | es_ES |
dc.language.iso | spa | es_ES |
dc.publisher | Peter Lang | es_ES |
dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | es_ES |
dc.source | Jacinto García, E. J. (2019): «Entre el sistema y la norma: el tratamiento lexicográfico de los numerales con valor aproximativo en español», Dynamische Approximationen. Festschriftliches pünktlichst zu Eva Lavrics 62,5. Geburtstag, Calderón, Marietta / Kozett-Firth, Carmen (Eds.), Peter Lang, Berlin, pp. 141-158. ISBN: 978-3-631-79649-8. | es_ES |
dc.subject | Fraseología | es_ES |
dc.subject | Cuantificadores numerales aproximativos | es_ES |
dc.subject | Lexicografía | es_ES |
dc.title | Entre el sistema y la norma: el tratamiento lexicográfico de los numerales con valor aproximativo en español | es_ES |
dc.type | info:eu-repo/semantics/bookPart | es_ES |
dc.relation.publisherversion | http://dx.doi.org/10.3726/b16043 | es_ES |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/embargoedAccess | es_ES |
dc.date.embargoEndDate | info:eu-repo/date/embargoEnd/2044-02-08 |