EstFA. N. 15 (2023)
Browse by
Sumario de este número
Artículo María del Carmen Aguilar Camacho Eva Parra Membrives In Memoriam............................................................................ 3-9 Albrecht Classen Der Unterhaltungswert von spätmittelalterlichen Maeren und ihre didaktische Relevanz im 21. Jahrhundert.............................................................................. 11-30 Francisco Manuel Mariño Rilke en Álvaro Cunqueiro................................................................................ 31-49 Marta Mariño Mexuto Wagner y el mito literario de Tristán en "Melancholia", de Lars von Trier................................ 51-61 Cristina Martínez Fraile La toponimia como elemento dilucidador de la presencia alemana en Sevilla................................ 63-78 Jesús Pérez García La lexicografia electrónica ante el umbral de la IA. Pocket electronic dictionaries (PED) y tendencias en Asia Oriental........................................................................... 79-109 Macià Riutort i Riutort Arminius: un estudi onomástic.......................................................................... 111-126 Rafael Zamora González "Heldenwörter" en la épica heroica en alto alemán medio: propuestas de traducción en el contexto de la "Rabenschlacht"........................................................ 127-165 Miscelánea Gustavo Boscán Adrianza Implementación de técnicas metacognitivas en la producción de textos narrativos en idioma extranjero; un estudio de caso en los Estados Unidos......................................... 167-195 Sabah El Herch Moumni Géneros textuales en materia de migración: la traducción a la lengua árabe desde el francés y el alemán..................................................................... 197-222 Reseñas Sabah El Herch Moumni GARCÍA PEINADO, Miguel Ángel; BALBUENA TOREZANO, M. Carmen(eds.). La poesía melancólica en Europa de la Edad Media al siglo XVIII. Spleen, Schwermut, Mélancholie, Tristessa, Saudade. Colección Lengua, Literatura, Traducción.Berlin: Peter Lang, 2023. ISBN: 978-3-631-88327-3. 285 páginas.............................. 223-227 Trabajos de investigación BARROSO TAPIA,Sara. Los titulares periodísticos desde la perspectiva de la fraseología y de la semántica cognitiva: un estudio contrastivo alemán-español. Tesis Doctoral. Dirección: Sabine Geck Scheld. Universidad de Valladolid, Facultad de Filosofía y Letras, 2022...................................... 229-233
Los contenidos se encuentran sujetos bajo una Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
Recent Submissions
-
Géneros textuales en materia de migración: la traducción a la lengua árabe desde el francés y el alemán
(UCOPress, 2023)El presente trabajo abordará el estudio de losgéneros textuales presentes en la documentación que toda persona migrante o desplazada ha de emplear en los servicios de extranjería, ya sea para resolver ... -
Implementación de técnicas metacognitivas en la producción de textos narrativos en idioma extranjero; un estudio de caso en los Estados Unidos
(UCOPress, 2023)Esta investigación propone un modelo de enseñanza teórico-procedimental basado en procesos metacognitivos para mejorar las habilidades de producción de textos narrativos en estudiantes ... -
"Heldenwörter" en la épica heroica en alto alemán medio: propuestas de traducción en el contexto de la "Rabenschlacht"
(UCOPress, 2023)este trabajo está dedicado al estudio de una porción del léxico épico tradicional empleado con frecuencia en el conjunto de obras pertenecientes al género de la épica heroica en alto alemán medio o ... -
Arminius: un estudi onomástic
(UCOPress, 2023)This work provides the study of the onomastic origin of the proper name "Arminius", from budgets indicated by Hübner, and of its existence in the works of Dio Cassi, Lucius Anneu Florus, Vel lei ... -
La lexicografia electrónica ante el umbral de la IA. Pocket electronic dictionaries (PED) y tendencias en Asia Oriental
(UCOPress, 2023)La lexicografía occidental y la de Asia oriental difieren en su origen y concepción. Con la globalización tienden a generalizarse a lo ancho del globo muchas tendencias lexicográficas. No obstante, se mantienen ...