ListarCollectanea Christiana Orientalia por tema "Apocrypha"
Mostrando ítems 1-4 de 4
-
‘A tour of the other world’. A contribution to the textual and literary criticism of the ‘Six Books Apocalypse of the Virgin’
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2009)En este trabajo ofrecemos la edición y traducción del ‘Apocalipsis de los Seis Libros de la Virgen’ contenido en el Vat. ar. 698 (s. XIV), completados con su análisis textual y literario y comparados con el ms. Bonn or. ... -
‘Un árbol llamado persís’ (Sozοmeno HE V 21 §§ 8-9)
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2012)En este artículo nos ocupamos del desarrollo experimentado por la identificación de un árbol milagroso del que se hace eco Sozomeno en su Historia ecclesiastica. El rasgo narrativo procede de una tradición que circuló entre ... -
Mutatio nominum Onomástica griega en transcripción árabe
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2007)In this article I attempt to analyse the onomastic forms included in the Arabic translation of the Apocryphal work known as 3 Ezra. My purpose is to describe the shifts and the adaptations of the original Greek proper nouns ... -
Two names and one title for a she-demon. A note on the ‘queen of the demons’ in TestSal(ar)
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2010)En este artículo nos ocupamos del nombre al-Ardamīs y del título Malikat al-ǧinn que la versión árabe del Testamento de Salomón (TestSal[ar]) da a una demonia, con la intención de ofrecer una hipótesis sobre el posible ...